English Deutsch
   

 

Dunhuang

 

Mondsichel-See

 
   

Gleich nebendem Klangsand Hügel liegt ein mondsichelförmiger See, der wird wegen der Form und des klaren Wassers den Mondsichel See genannt. Der See wird auch Sha Jing (Brunne in Düne) in der alten Zeit von den lokalen Leuten genannt. Bewundert ist, der See ist doch nie von Sand überfloßen und auch nie ausgetrocknet in den letzten zweitausend Jahren. Beim Wander um den See die Touristen können die bedächtig schwemmenden Fische in dem klaren Wasser und die Reflektion der Pappeln und der schönen Pavillion an den Ufer denießen. Alle schönen attractiven Landschaften lassen Sie entspannen, nachdem Sie den Sandhügel besteigen haben und todmüde sind. Es wird gesagt, der Mondsichel See und der Klangsand Hügel sind ein verliebtes Paar, sie warden nicht getrennt. Die Beiden stehen da für tausend Jahre und symbolisiert die Liebe.

Klangsand Hügel

Eine schöne Sehenswürdigkeit in der Stadt Dunhuang, der Klangsand Hügel ist etwa 5 km südlich entfernt der Stadt. The huge dune won the name for the sands can make sounds. Once there are people climb up the mountain and the rolling sands, there are different sounds, some like orchestral music and others like thunder. The phenomenon is a marvelous natural spectacle.

alle Touristen wollen doch den Hügel besteigen. Aber das ist keine leichte Arbeit, zwar ist es nicht gefährlich, aber schwer. Wenn Sie machen eben den ersten Schritt aufwärts, die rollende Sande machen ihren Schritt halb abwärts zurück, sodaß Sie die Hände und Fßüe zusammen benutzen müssen. Nachdem Sie den Höhepunkt erreichen, haben Sie einen schönen Überblick über die grenzlose Düne. Wenn es gleich bem Sonneuntergang ist, finden Sie toll.

Mogao Grotten

 
   

Etwa 25 km südöstlich der Stadt Dunhuang befindet sich die Mogao Grotten an der Felswand des Mingsha Berges. Die Touristen können durch die lange und zigzag Balkentreppe an der Felswand in allen Höhlen schöne und geheimnisse Wandgemälden, bemalte Sculpture und elegante Buddha Statue besuchen.
Mogao Grotten war im Jahre 366 am Anfang gebaut, in den kommenden 1600 Jahren wurden viele buddhistische Höhlen in verschiedenen Dynastien weiter gebaut. Es gibt über 492 Höhlen von verschiedenen Dynastien, die jetzt die best erhaltenen und schönsten größten Kunstwerk Höhle der Welt gewesen ist. Mogao Grottern ist eine drei-dimensionale Kombination von Architecture, SKulpture und Malerei.die Kunstler in der alten Zeiten laßen die traditionale Kunst, Art der Han Zeit und die Nationalität im Westchina mit dem exotischen Art-Stil aus den Mitte Asia kombinieren und entwickelten den chinesischen Buhhismus. Bei der Besichtigung warden sie nicht nur die Information und Kenntnisse von Buddhismus bekommen sonder auch viele bilder von Lebensweise,Volks-kustom, Austauschen der Ekonomie und Kulture in der Zeit, das bietet uns viele Information furs Studium des alten Chinas. In 1991 ist Mogao Grotten schon in der Liste in World Heritage von UNESCO.

der Stupa des Weißen Pferdes

Der Stupa des Weißen Pferdes ist in der Altstadt etwa 2 km von Dunhuang, es wird gesagt, der Stupa ist ein Grab für ein weißes Pferd. Mit dem Pferd kam ein Mönch Kumarajiva (ein Meister der Übersetzer in chinesisch buddhistischer Geschichte)von Indien durch Seidenstrasse nach Ost um den Buddhismus zu verbreitern, Sein Pferd war hier gestorben horse died in Dunhuang. Dann wurde es hier begraben und die Leute bauten den Stupa um das Pferd zu denken. Der Stupa presentiert einen Lama architecturellen Stil der Ming Dynastie (1368 -1644) und hat neun Schichten. Der Stupa, den die Touristen jetzt besuchen, war restoriert.